parking brake RENAULT CLIO SPORT TOURER 2012 X85 / 3.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD19781_2
Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
3 Instrument panel.
4 Driver ’s Airbag location, horn,
cruise control/speed limiter con -
trols.
5 – Radio remote control.
– Hands-free telephone inte -
grated control.
6 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
7 Ignition switch (vehicle with key).
8 Centre air vents. 9 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
10 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio infor -
mation, navigation system infor -
mation, etc.
11 Heating or air conditioning con -
trols.
12 Passenger Airbag location.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location for radio, navigation
system, etc.
16 Central door locking switch.
17 RENAULT card reader (vehicle
with RENAULT card).
18 Hazard warning lights switch.
19 Gear lever.
20 Cruise control and speed limiter
control.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Location for a cup holder, ashtray,
etc.
24 Engine start or stop control (vehi -
cle with RENAULT card).
25 Parking distance control switch.
26 Fuse box.
27 Steering column height adjustment
control.
28 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo -
stat.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

JauneNoirNoir texte
1.55
ENG_UD19782_2
Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Passenger Airbag location.
3 Centre air vents.
4 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
5 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio infor -
mation, navigation system infor -
mation, etc.
6 Heating or air conditioning con -
trols.
7 Parking distance control switch.
8 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front and rear fog lights.
9 Instrument panel.
10 Driver ’s Airbag location, horn,
cruise control/speed limiter con -
trols. 11 – Radio remote control.
– Hands-free telephone inte -
grated control.
12 Stalk for:
– windscreen and rear screen
wash/wipe;
– trip computer and warning
system information readout.
13 Side air vent.
14 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo -
stat.
15 Ignition switch (vehicle with key).
16 Steering column height adjustment
control.
17 Fuse box.
18 Central door locking switch.
19 RENAULT card reader (vehicle
with RENAULT card).
20 Gear lever.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Cruise control and speed limiter
control.
24 Location for a cup holder, ashtray,
etc.
25 Hazard warning lights switch.
26 Engine start or stop control (vehi -
cle with RENAULT card).
27 Location for radio, navigation
system, etc.
28 Glove box.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

2.1
ENG_UD27580_9
Sommaire 2 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Starting/stopping the engine using the key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4
Starting/stopping the engine using the RENAULT card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Special features of diesel versions fitted with a particle filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11
Gear lever/Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12
Advice: anti-pollution and fuel economy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Anti-lock braking system: ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
Electronic Stability Programme: ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19
Traction control: ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.21
Emergency brake assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.23
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.24
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.31
Parking distance control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.34

JauneNoirNoir texte
2.33
ENG_UD12577_2
Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_2
AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
Parking the vehicle
When the vehicle is stopped, move the
lever to position P while keeping your
foot on the brake pedal: the gearbox is
in neutral and the drive wheels are me-
chanically locked by the driveshaft.
Apply the handbrake.
When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are de -
pressing the brake pedal, the lever can
be released manually. To do this, unclip
the base of the lever, press recess 7 ,
visible on the gear lever gaiter, and the
unlocking button on the lever.Operating faults
– when driving, if the ‘check gearbox’
message appears on the instrument
panel, it indicates a fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible;
– when driving , if the message “gear-
box overheating” appears on the in-
strument panel, avoid leaving the
lever in position D (or R) where traf-
fic conditions allow: always return to
position N when stationary.
Contact your approved Dealer as
soon as possible;
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down , refer to the
information on “Towing” in Section 5.
7
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
An impact to the under -
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik -
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor -
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap -
proved Dealer.

JauneNoirNoir texte
5.7
ENG_UD26494_1
Kit de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - X98 - R\
enault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
TYRE PRESSURE KIT (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located under -
neath the luggage compartment carpet.
With the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 4 to
the container inlet 6;
– depending on the vehicle, connect
the container 6 to the compressor
from the container recess 7;
– unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 2;
– adapter 3 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information on “Tyre
pressure”);
5
6
21
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
6
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 6).
NB: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 3 will briefly indicate
a pressure of up to 6 bar. The pres-
sure will then drop.
– adjust the pressure: to increase, con-
tinue inflation with the kit; to reduce,
press button 1 located on the infla -
tion adapter.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
3
4
7

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD27585_9
Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
J
jack ........................................................................\
.............. 5.9
K
keys ........................................................................\
... 1.2 → 1.5
l
levels ....................................................................... 4.8 → 4.10
levels: brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.11 – 5.12
lighting: exterior .................................................... 1.51, 1.77 → 1.82
instrument panel .......................................................... 1.77
interior ...................................................... 3.23, 5.24 – 5.25
see-me-home ............................................................... 1.78
lights additional ..................................................................... 5.19
adjustment ................................................................... 1.82
changing bulbs ................................................. 5.16 → 5.18
fog lights ...................................................................... 5.19
front .................................................................. 5.16 → 5.19
mobile directional ......................................................... 1.79
lights: adjusting ...................................................................... 1.82
brake lights ......................................................5.20 → 5.23
dipped beam headlights ..........................1.78, 5.16 → 5.18
direction indicators ......................... 1.51, 5.16 → 5.18, 5.20
fog lights .................................................. 1.81, 5.19 – 5.20
hazard warning ............................................................ 1.51
main beam headlights ......................................... 1.79, 5.16
number plate lights ...................................................... 5.23
reversing lights ............................................................. 5.20side lights
....................................... 1.77, 5.16 → 5.18, 5.20
lights-on warning buzzer ........................................... 1.13, 1.80
load permitted on the roof .................................................... 6.7
locking the doors ..................................................... 1.2 → 1.18
luggage retaining net .............................................. 3.38 – 3.39
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical ................................4.4 – 4.5, 4.12, 6.9 → 6.14
mileage before service ....................................... 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.23
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.29 → 1.35
multimedia equipment ....................................................... 5.34
O
opening the doors .................................................. 1.13 → 1.17
operating faults ...................................................... 5.41 → 5.48
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
parking distance control .......................................... 2.34 – 2.35
power-assisted steering ..................................................... 1.24
puncture .............................................................. 5.2 → 5.5, 5.9
R
rear bench seat ....................................................... 3.30 – 3.31
rear parcel shelf ................................................................. 3.32
rear seats ........................................................................\
... 1.27
functions ........................................................... 3.30 – 3.31
rear view mirrors ..................................................... 1.75 – 1.76
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.18
RENAULT card battery .......................................................................... 5.33